Томас Пинчон — физика восприятия
13 октября, 16:00
На встрече с известным переводчиком, редактором, создателем интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков» Максимом Немцовым поговорим о том, что такое физика восприятия, как мы читаем текст и зачем.
Рассекать трупы, как известно, легко — этим у нас до пор и занимается школа. С живыми всегда сложнее — они ерзают под скальпелем, а то и принимаются мутировать на глазах у изумленного анатомического театра. Но несмотря на эту — несомненно, оправданную с точки зрения методики — житейскую стратегию, уже сейчас можно с уверенностью сказать, что Пинчон — классик.
Вход свободный, регистрация обязательна.
Рассекать трупы, как известно, легко — этим у нас до пор и занимается школа. С живыми всегда сложнее — они ерзают под скальпелем, а то и принимаются мутировать на глазах у изумленного анатомического театра. Но несмотря на эту — несомненно, оправданную с точки зрения методики — житейскую стратегию, уже сейчас можно с уверенностью сказать, что Пинчон — классик.
Вход свободный, регистрация обязательна.